ساقی و میکده از ماست گر بگذارند زندگی ساغر و صهباست گر بگذارند می تراود ز نگاهت غزلِ عاطفه ها شعر چشمان تو شیواست گربگذارند

** گزارش یک مرگ **

شنبه 28 مرداد 1396 01:17 ب.ظ

نویسنده : مولود Masha پورصفا((Moloud Poursafa))
ارسال شده در: سخنان بر گزیده ،


قصاب‌ها به صراحت گفتند:

وقتی حیوانی را می‌کشیم،

جرأت نمی‌کنیم در چشمانش نگاه کنیم.

یکی از آنها به من گفت

که نمی‌تواند گوشت حیوانی را که خودش کشته، بخورد.

دیگری اقرار کرد که نمی‌تواند

گاوی را که از قبل می‌شناخته بکشد،

خصوصاً اگر شیر آن گاو را هم خورده باشد


از کتاب گزارش یک مرگ

گابریل گارسیا مارکز | ترجمه: لیلی گلستان





دیدگاه ها :
برچسب ها: گابریل گارسیا مارکز ، گاو ، جرأت نمی‌کنیم در چشمانش نگاه کنیم ، گاوی را که از قبل می‌شناخته بکشد ، خصوصاً اگر شیر آن گاو را هم خورده باشد ، moloud-poursafa ، مولود پورصفا ،
آخرین ویرایش: شنبه 28 مرداد 1396 01:26 ب.ظ